16. IPO in Iaşi, Rumänien
Die 16. Internationale Philosophieolympiade fand vom 18. bis 22. Mai 2008 in Iaşi (Rumänien) statt.
Österreich wurde vertreten durch Helene Sorgner (Popperschule, Wien 4) und Johanna Feurstein (BRG Schoren Dornbirn, Vorarlberg).
Es nahmen 53 Schülerinnen und Schüler aus 23 Ländern teil. Erstmals dabei waren 2008 die Nationen Dänemark und Indien.
Folgende Länder neben Österreich haben teilgenommen: Argentinien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland,
Griechenland, Indien, Israel, Italien, Japan, Kroatien, Litauen, Norwegen, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Schweiz, Süd-Korea, Türkei und Ungarn.
Das Ergebnis der IPO in Iaşi
Helene Sorgner erreichte den 9. Platz und damit eine Bronzemedaille!
Es wurden 3 Gold-, 4 Silber- und 5 Bronzemedaillen vergeben.
Gold medal:
Jan Seidel (Deutschland) -
Essay Jan
Maria Alexandra Baneu (Rumänien)
Sergiu Matei Lucaci (Rumänien)
Heta Nuutinen (Finnland)
Andrea Beghini (Italien)
Michal Godziszewski (Polen)
Conrad Krausche (Schweiz)
Arina Cristina Baibarac (Rumänien)
Helene Sorgner (Österreich)
Kristina Kashfullina (Russland)
Tal Yankovitz (Israel)
Denis Tramonte (Italien)
János PERCZEL (Ungarn)
Vallari Sawant (Indien)
Adrian Cristian Ardelean (Rumänien)
Olivér István TÓTH (Ungarn)
Maria Ciurchea (Rumänien)
Antoine Vuille (Schweiz)
Yuval David Hananel (Israel)
Ilia Gorbachev (Russland)
Lukas Paltanavicius (Litauen)
Dalius Petrulionis (Litauen)
1.
Is the person identical with its body?
La personne est-elle identique à son corps?
Ist die Person identisch mit ihrem Körper?
2.
II est vrai que, dans les démocraties, le peuple paraît faire ce qu'il veut: mais la liberté politique ne consiste point à faire ce qu'on veut.
(Montesquieu, De l'esprit des lois, livre XI, chapitre III)
It is true that in democracies, the people seems to do what it wishes; but political freedom does not at all consist in doing what one wishes.
In der Tat scheint das Volk in den Demokratien zu tun, was es will. Aber die politische Freiheit besteht nicht darin, zu tun, was man will.
3.
Where there is no common power, there is no law; where no law, no injustice.
(Hobbes, Leviathan, l, 13)
Wo keine öffentliche Macht ist, gibt es kein Gesetz, wo kein Gesetz ist, da gibt es keine Ungerechtigkeit.
Là où il n’est pas de pouvoir commun, il n’est pas de loi; là où il n’est pas de lois, il n’est pas d’injustice.
4.
Ein freier Mensch muss es ertragen können, dass seine Mitmenschen anders handeln und anders leben, als er es für richtig hält, und muss sich abgewöhnen, sobald ihm etwas nicht gefällt, nach der Polizei zu rufen.
(Ludwig von Mises: Liberalismus, Teil I, Kapitel 11)
A free man must be able to endure it when his fellow men act und live otherwise than he considers proper. He must free himself from the habit, just as soon as something does not please him, of calling for the police.
Un homme libre doit pouvoir le supporter quand ses confrères se comportent et vivent dans une manière autre que celle qu’il considère comme convenable. Il doit abandonner l’habitude d’appeler la police tout de suite quand quelque chose ne lui plaît pas.